Red Hat Bugzilla – Bug 248112
Missing Bulgarian translations - firstboot
Last modified: 2007-11-30 17:12:10 EST
Description of problem:
Missing Bulgarian translations in firstboot
Version-Release number of selected component (if applicable):
Steps to Reproduce:
1. Choose Bulgarian language for installation
2. Proceed with GUI installation
3. After reboot firstboot starts
Mixed text in Bulgarian and English, some texts only in English.
All texts translated in Bulgarian
Created attachment 159151 [details]
multiple screenshots with missing translations
Your bug touches a whole lot of components, each of which is going to need to be
filed separately if you want to get people's attention. That's a problem with
firstboot. It uses parts of lots of other projects which sometimes makes it
look like things are firstboot problems when they're not. Here's the ones that
will need to be filed against other projects:
finish_updates_setup, rhn*, software_updates, why_connect_rhn: rhn_register
firewall, firewall_ports, selinux*: system-config-securitylevel
license_agreement: This will not be translated as there are legal implications
reboot_screen: This is from anaconda, not firstboot.
Adding eng-i18n-bugs for the other couple things.
Reported as bugs #248332, #248333, #248334, #248335, #248336
Created attachment 159308 [details]
create new user
Created attachment 159309 [details]
first boot welcome
please don't list redhat bugzilla bugs in external references - they
should go in the "Bug <no> depends on" field below.
I don't know if Bulgarian support is better under Fedora but it would be
better to file all the bugs there IMHO.
These are fixed in the current build of firstboot in Fedora devel.