Please branch and build PyYAML in epel10. If you do not wish to maintain PyYAML in epel10, or do not think you will be able to do this in a timely manner, I would be happy to be a co-maintainer of the package (FAS: salimma); please add me through https://src.fedoraproject.org/rpms/PyYAML/adduser
PyYAML is part of baseos in el10 and is not a candidate for epel10. The source package PyYAML produces python3-pyyaml which in turn provides other names: # rpm -q --provides python3-pyyaml python-PyYAML = 6.0.1-19.el10 python-pyyaml = 6.0.1-19.el10 python-yaml = 6.0.1-19.el10 python3-PyYAML = 6.0.1-19.el10 python3-pyyaml = 6.0.1-19.el10 python3-pyyaml(x86-64) = 6.0.1-19.el10 python3-yaml = 6.0.1-19.el10 python3.12-PyYAML = 6.0.1-19.el10 python3.12-pyyaml = 6.0.1-19.el10 python3.12-yaml = 6.0.1-19.el10 python3.12dist(pyyaml) = 6.0.1 python3dist(pyyaml) = 6.0.1 There is also a python 3.14 version available in appstream: # rpm -q --provides python3.14-pyyaml python3.14-PyYAML = 6.0.3-1.el10 python3.14-pyyaml = 6.0.3-1.el10 python3.14-pyyaml(x86-64) = 6.0.3-1.el10 python3.14-yaml = 6.0.3-1.el10 python3.14dist(pyyaml) = 6.0.3