Statistics for the module translate.fpo are bad
There are only 344 strings in the module, not 345
es, pl, pt_BR are 343/1/1 on the web but really are 344/0/0
fr is 341/1/3 on the web but really are 342/0/2
This should be fixed by now.
Note that the statistics are calculated *after* an msgmerge with the POT file.
Closing as WORKSFORME.