Disclaimer: Community trackers are created by Red Hat Product Security team on a best effort basis. Package maintainers are required to ascertain if the flaw indeed affects their package, before starting the update process.
Fixed in `erlang-26.2.5.21` which is available for Fedora 43, 44, and rawhide (f45). The fix is included in `public_key-1.15.1.7` which ships with OTP 26.2.5.21. Closing as RAWHIDE; the fix will reach stable branches via Bodhi updates currently in testing.