Bugzilla will be upgraded to version 5.0 on a still to be determined date in the near future. The original upgrade date has been delayed.
Bug 250231 - [pirut] [ko_KR] - Need some strings to be corrected in Pirut
[pirut] [ko_KR] - Need some strings to be corrected in Pirut
Product: Red Hat Enterprise Linux 5
Classification: Red Hat
Component: pirut (Show other bugs)
All Linux
medium Severity low
: ---
: ---
Assigned To: James Antill
: Reopened, Translation
Depends On:
Blocks: 250607
  Show dependency treegraph
Reported: 2007-07-31 04:05 EDT by Satyabrata Maitra
Modified: 2009-09-21 16:23 EDT (History)
4 users (show)

See Also:
Fixed In Version: RHBA-2008-0388
Doc Type: Bug Fix
Doc Text:
Story Points: ---
Clone Of:
Last Closed: 2008-05-21 10:20:55 EDT
Type: ---
Regression: ---
Mount Type: ---
Documentation: ---
Verified Versions:
Category: ---
oVirt Team: ---
RHEL 7.3 requirements from Atomic Host:
Cloudforms Team: ---

Attachments (Terms of Use)
Updated file of pirut.ko.po (20.33 KB, text/x-gettext-translation)
2007-08-03 01:49 EDT, Eunju, Kim
no flags Details

External Trackers
Tracker ID Priority Status Summary Last Updated
Red Hat Product Errata RHBA-2008:0388 normal SHIPPED_LIVE yum bug fix update 2008-05-20 12:41:14 EDT

  None (edit)
Description Satyabrata Maitra 2007-07-31 04:05:08 EDT
Description of problem:
#msgunfmt /usr/share/locale/ko/LC_MESSAGES/pirut.mo > pirut.po
"소프트웨어 일치를 검색할 수 없습니다." should be translated to "일치되
는 소프트웨어를 검색할 수 없습니다."

Version-Release number of selected component (if applicable):

How reproducible:

Steps to Reproduce:
Actual results:

Expected results:

Additional info:
Comment 1 Eunju, Kim 2007-08-03 01:49:21 EDT
Created attachment 160578 [details]
Updated file of pirut.ko.po
Comment 2 Jeremy Katz 2007-08-09 09:58:30 EDT
Be sure to get the changes committed to elvis both for HEAD and the pirut-1_2_x
branch and that'll help to ensure it gets in the next time the package is rolled
Comment 3 Chester Cheng 2007-08-29 00:19:46 EDT
Hi Eunju,

Please confirm that the translation is updated in both HEAD and pirut-1_2_x,
then pass this to Jeremy (katzj@redhat.com).

Comment 4 Eunju, Kim 2007-08-29 21:41:16 EDT
The translation is updated in both HEAD and pirut-1_2_x.

Comment 5 Lawrence Lim 2007-08-29 21:52:40 EDT
Should resolve after the package has been rebuilt.
Comment 7 RHEL Product and Program Management 2007-10-15 23:52:00 EDT
This request was evaluated by Red Hat Product Management for inclusion in a Red
Hat Enterprise Linux maintenance release.  Product Management has requested
further review of this request by Red Hat Engineering, for potential
inclusion in a Red Hat Enterprise Linux Update release for currently deployed
products.  This request is not yet committed for inclusion in an Update
Comment 13 errata-xmlrpc 2008-05-21 10:20:55 EDT
An advisory has been issued which should help the problem
described in this bug report. This report is therefore being
closed with a resolution of ERRATA. For more information
on the solution and/or where to find the updated files,
please follow the link below. You may reopen this bug report
if the solution does not work for you.


Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.