Note: This bug is displayed in read-only format because the product is no longer active in Red Hat Bugzilla.
For bugs related to Red Hat Enterprise Linux 5 product line. The current stable release is 5.10. For Red Hat Enterprise Linux 6 and above, please visit Red Hat JIRA https://issues.redhat.com/secure/CreateIssue!default.jspa?pid=12332745 to report new issues.

Bug 250231

Summary: [pirut] [ko_KR] - Need some strings to be corrected in Pirut
Product: Red Hat Enterprise Linux 5 Reporter: Satyabrata Maitra <smaitra>
Component: pirutAssignee: James Antill <james.antill>
Status: CLOSED ERRATA QA Contact:
Severity: low Docs Contact:
Priority: medium    
Version: 5.0CC: djoo, james.antill, katzj, llim
Target Milestone: ---Keywords: Reopened, Translation
Target Release: ---   
Hardware: All   
OS: Linux   
Whiteboard:
Fixed In Version: RHBA-2008-0388 Doc Type: Bug Fix
Doc Text:
Story Points: ---
Clone Of: Environment:
Last Closed: 2008-05-21 14:20:55 UTC Type: ---
Regression: --- Mount Type: ---
Documentation: --- CRM:
Verified Versions: Category: ---
oVirt Team: --- RHEL 7.3 requirements from Atomic Host:
Cloudforms Team: --- Target Upstream Version:
Embargoed:
Bug Depends On:    
Bug Blocks: 250607    
Attachments:
Description Flags
Updated file of pirut.ko.po none

Description Satyabrata Maitra 2007-07-31 08:05:08 UTC 
Description of problem:
#msgunfmt /usr/share/locale/ko/LC_MESSAGES/pirut.mo > pirut.po
"소프트웨어 일치를 검색할 수 없습니다." should be translated to "일치되
는 소프트웨어를 검색할 수 없습니다."

Version-Release number of selected component (if applicable):
pirut-1.2.10-1.el5

How reproducible:
Always

Steps to Reproduce:
1.
2.
3.
  
Actual results:


Expected results:


Additional info:
Comment 1 Eunju, Kim 2007-08-03 05:49:21 UTC 
Created attachment 160578 [details]
Updated file of pirut.ko.po
Comment 2 Jeremy Katz 2007-08-09 13:58:30 UTC 
Be sure to get the changes committed to elvis both for HEAD and the pirut-1_2_x
branch and that'll help to ensure it gets in the next time the package is rolled
Comment 3 Chester Cheng 2007-08-29 04:19:46 UTC 
Hi Eunju,

Please confirm that the translation is updated in both HEAD and pirut-1_2_x,
then pass this to Jeremy (katzj).

Regards,
Chester
Comment 4 Eunju, Kim 2007-08-30 01:41:16 UTC 
The translation is updated in both HEAD and pirut-1_2_x.

Regards,
Eunju
Comment 5 Lawrence Lim 2007-08-30 01:52:40 UTC 
Should resolve after the package has been rebuilt.
Comment 7 RHEL Program Management 2007-10-16 03:52:00 UTC 
This request was evaluated by Red Hat Product Management for inclusion in a Red
Hat Enterprise Linux maintenance release.  Product Management has requested
further review of this request by Red Hat Engineering, for potential
inclusion in a Red Hat Enterprise Linux Update release for currently deployed
products.  This request is not yet committed for inclusion in an Update
release.
Comment 13 errata-xmlrpc 2008-05-21 14:20:55 UTC 
An advisory has been issued which should help the problem
described in this bug report. This report is therefore being
closed with a resolution of ERRATA. For more information
on the solution and/or where to find the updated files,
please follow the link below. You may reopen this bug report
if the solution does not work for you.

http://rhn.redhat.com/errata/RHBA-2008-0388.html