It looks like we already have newer than 2.35? Are you seeing something different?

https://dl.fedoraproject.org/pub/epel/10/Everything/x86_64/Packages/p/python3-google-auth-2.40.3-1.el10_1.noarch.rpm

I'm seeing this:  DEBUG util.py:461:   Problem: nothing provides requested (python3dist(google-auth[aiohttp]) < 3~~ with python3dist(google-auth[aiohttp]) >= 2.35)

https://kojipkgs.fedoraproject.org//work/tasks/6461/148456461/root.log

With the added info I can see what's going on. https://src.fedoraproject.org/rpms/python-google-auth/c/07061825381b9c91895d26c6829c459fa4b58276?branch=rawhide among others adds the python3-google-auth+aiohttp package which will get you this.

FEDORA-EPEL-2026-3ee4d12574 (python-google-auth-2.56.2-1.el10_3) has been submitted as an update to Fedora EPEL 10.3.
https://bodhi.fedoraproject.org/updates/FEDORA-EPEL-2026-3ee4d12574

FEDORA-EPEL-2026-3ee4d12574 has been pushed to the Fedora EPEL 10.3 testing repository.

You can provide feedback for this update here: https://bodhi.fedoraproject.org/updates/FEDORA-EPEL-2026-3ee4d12574

See also https://fedoraproject.org/wiki/QA:Updates_Testing for more information on how to test updates.

FEDORA-EPEL-2026-cce66046c0 has been pushed to the Fedora EPEL 10.2 testing repository.

You can provide feedback for this update here: https://bodhi.fedoraproject.org/updates/FEDORA-EPEL-2026-cce66046c0

See also https://fedoraproject.org/wiki/QA:Updates_Testing for more information on how to test updates.

Thank you so much!

FEDORA-EPEL-2026-3ee4d12574 (python-google-auth-2.56.2-1.el10_3) has been pushed to the Fedora EPEL 10.3 stable repository.
If problem still persists, please make note of it in this bug report.

FEDORA-EPEL-2026-cce66046c0 (python-google-auth-2.56.2-1.el10_2) has been pushed to the Fedora EPEL 10.2 stable repository.
If problem still persists, please make note of it in this bug report.