I was trying a livecd with %_install_langs C, and found that all the locale directories below /usr/share/locale were still present, because iso-codes and anaconda do not use %find_lang for their translations. iso-codes has meanwhile been fixed...
Fixed in CVS for the next build. Thanks