glamor_upload_boxes() allocates the tmp_bits buffer (used for 24-bit to
32-bit depth conversion) based on the destination pixmap height, but
indexes it using source coordinates (y1 - dy_dst + dy_src). When the
source is taller than the destination, the source-relative offset
exceeds the destination height, causing writes past the buffer end.

Size the buffer to account for the source coordinate mapping:
byte_stride * (pixmap->drawable.height - dy_dst + dy_src). This
ensures the buffer covers the full range of source rows that will be
accessed during the upload.

This vulnerability was discovered by:
  Anonymous working with TrendAI Zero Day Initiative

ZDI-CAN-32361