From Bugzilla Helper:
User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; U; Linux 2.4.1 i586; en-US; 0.7) Gecko/20010118


In the source tarball, the directory sawfish-0.36/capplet/desktop-entries
contains somes files with some different language inside. Theese files are
used for the translations in control-center sawfish part. Just before each
i or j there is " )B". For exemple, "window" is translated by "fen )Bjtre"
instead of "fenjtre".

Reproducible: Always
Steps to Reproduce:
1. export LC_ALL=fr_FR
2. launch gnome control-center
3. See the sawfish configuration part.
	

Actual Results:  "window" is translated by "fen )Bjtre" instead of "fenjtre".
There is also "D )Biplacer" instead of "Diplacer"..	



Expected Results:  We should see "fenjtre" and "diplacer" without the " )B"
string.