In printconf 0.1-6, if I select a printer driver in the properties window, it will often (always?) display a "Sorry, there are no notes avaliable for this printer." message. The problem is, this should probably be marked for translation so that translators can translate it, because it isn't in the printconf i18n module as it is now.
This defect is considered MUST-FIX for Florence Release-Candidate #1
If it really does say 'avaliable' and not 'available', that should be fixed first as well.
It does say "available". The typo was introduced in my bug report... Anyway, everything about the translation of this string still applies.
I've marked the code, but I'll need help regenerating the .pot file.
I believe jbj can help you...
It's now in the pot file for the i18n robot.