In version 1.59-6, docbook-style-dsssl requires openjade = 1.3. I installed it on a system which had openjade-1.3-6 (from RH 7.0). That gave an error message: install-catalog: "/usr/share/sgml/openjade-1.3/catalog" does not exist or is empty. Now, openjade-1.3-6 has its sgml files in /usr/lib/sgml, and there isn't any catalog there as far as I can see. This is introduced in some release after 6, and no later than 12 (from Fisher). (I haven't checked beta1 and beta 2 to see where it changed.) So I suggest you add a Requires: openjade >= 1.3-12 or whatever the precise release is if you want to be more fine-grained. (It should still also requires the VERSION to be exactly 1.3.)
Already fixed in 1.59-8. Thanks.