Ran up2date to upgrade RC1 to RC2. The first package it began downloading was XFree86. The long description text of this package resulted in up2date resizing its window larger than the dimensions of the screen (800x600).
Issue is resolved in the latest CVS code.