Shift-F4 (edit new file) doesn't run nc-edit, but funny thing is shift-F2 does.
I mean mc-edit (sorry).
Both [F4] and [Shift]-[F4] will bring up the editor in mc. What is your version of mc?