Please rename the po file sr@Latn to sr@latin in VCS as the locale label has changed in glibc recently. Any Makefiles etc. should be updated to reflect the change as well.
As the same translations are duplicated for prior releases, copied, not renamed.