Bug 31707 – Bad French translation causes a very big big up2date-gnome window

Bugzilla will be upgraded to version 5.0 on a still to be determined date in the near future. The original upgrade date has been delayed.

Bug 31707 - Bad French translation causes a very big big up2date-gnome window

Summary:	Bad French translation causes a very big big up2date-gnome window

Status:	CLOSED RAWHIDE

Aliases:	None

Product:	Red Hat Linux
Classification:	Retired
Component:	up2date (Show other bugs)
Sub Component:
Version:	7.1
Hardware:	i386 Linux

Priority	medium Severity medium
Target Milestone:	---
Target Release:	---
Assigned To:	Preston Brown
QA Contact:	Jay Turner
Docs Contact:

URL:
Whiteboard:
Keywords:

Depends On:
Blocks:
	Show dependency tree / graph

Reported:	2001-03-13 14:36 EST by Anvil
Modified:	2015-01-07 18:44 EST (History)
CC List:	2 users (show)

See Also:
Fixed In Version:
Doc Type:	Bug Fix
Doc Text:
Story Points:	---
Clone Of:
Environment:
Last Closed:	2001-03-22 12:25:43 EST
Type:	---
Regression:	---
Mount Type:	---
Documentation:	---
CRM:
Verified Versions:
Category:	---
oVirt Team:	---
RHEL 7.3 requirements from Atomic Host:
Cloudforms Team:	---

Attachments	(Terms of Use)
Add an attachment (proposed patch, testcase, etc.)

Groups: None (edit)

Description Anvil 2001-03-13 14:36:05 EST

From Bugzilla Helper:
User-Agent: Mozilla/4.76 [fr] (X11; U; Linux 2.4.0 i686)


When I launch up2date 2.4.1-1 on my wolverine box, the french translation
make the window be 979x487 size instead of 532x522 with no locale set.

Reproducible: Always
Steps to Reproduce:
1. install rhn_register and up2date with GNOME components.
2. export LC_ALL=fr_FR
3. up2date &
	

Actual Results:  The up2date gnome window is too big.

You should just add some \n in the translation. The bug is present in
2.4.1-1 package.
The bug was not present in up2date 2.3.1-1.

Comment 1 Preston Brown 2001-03-22 12:25:38 EST

fixed in CVS.

Comment 2 Preston Brown 2001-03-27 10:57:53 EST

fixed in rawhide.

Comment 3 Alex Thomsen Leth 2004-01-28 17:05:38 EST

isnt it possible to fix the samen bug in the danish translation as
well. https://bugzilla.redhat.com/bugzilla/show_bug.cgi?id=106693

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.