From Bugzilla Helper: User-Agent: Mozilla/4.76 [fr] (X11; U; Linux 2.4.0 i686) When I launch up2date 2.4.1-1 on my wolverine box, the french translation make the window be 979x487 size instead of 532x522 with no locale set. Reproducible: Always Steps to Reproduce: 1. install rhn_register and up2date with GNOME components. 2. export LC_ALL=fr_FR 3. up2date & Actual Results: The up2date gnome window is too big. You should just add some \n in the translation. The bug is present in 2.4.1-1 package. The bug was not present in up2date 2.3.1-1.
fixed in CVS.
fixed in rawhide.
isnt it possible to fix the samen bug in the danish translation as well. https://bugzilla.redhat.com/bugzilla/show_bug.cgi?id=106693