mkinitrd calls install which is located in /usr/bin and therefore possibly unavailable.
Thank you for your suggestion. It has been noted and will be considered for future versions of mkinitrd.
Latest mkinitrd uses cp instead of install. Should now work fine when /usr is not available.