During network install, I select the PLIP driver, and ask it to autoprobe. The installer returns to the "autoprobe" screen, so I select autoprobe again. Everything is fine from then on. On the kernel messages console, I see that the first time I asked for the autoprobe, the parport modules loaded, and the second time the plip module itself loaded.
This issue has been forwarded to a developer for further review.