The pilot man page says that pilot will show the current working directory if invoked without arguments. Instead pilot displays the home directory of the user invoking pilot.
that is when it is called from withing pine. In standalone mode it starts from the home dir. Man pages could be a little more explicit, though.