I changed my mouse to be left-handed: ie button 1 is the
right button, etc. When running enlightenment with the
balloon help, it says "Use left button to do this, right
button to do that". This of course is the wrong way round
for anyone who has made their mouse left-handed.
(Running RH 6.0, so enlightenment 0.15.5.)
I agree that the help text is broken, but at this point Enlightenment
is in maintainance-fixes-only mode for RHL, so this doesn't look like
it's going to get fixed.