It looks like you compiled with -DHAVE_STATVFS and not -DHAVE_STATFS. As it is now it always returns a "0" for the inndf. I have gotten the source and recompiled with -DHAVE_STATFS and it works.
*** This bug has been marked as a duplicate of 3154 ***