Bugzilla will be upgraded to version 5.0. The upgrade date is tentatively scheduled for 2 December 2018, pending final testing and feedback.
Bug 4233 - Help message translated, program not
Help message translated, program not
Product: Red Hat Linux
Classification: Retired
Component: chkconfig (Show other bugs)
All Linux
low Severity medium
: ---
: ---
Assigned To: David Lawrence
Depends On:
  Show dependency treegraph
Reported: 1999-07-27 20:42 EDT by tim.landscheidt
Modified: 2008-05-01 11:37 EDT (History)
0 users

See Also:
Fixed In Version:
Doc Type: Bug Fix
Doc Text:
Story Points: ---
Clone Of:
Last Closed: 1999-08-02 12:00:27 EDT
Type: ---
Regression: ---
Mount Type: ---
Documentation: ---
Verified Versions:
Category: ---
oVirt Team: ---
RHEL 7.3 requirements from Atomic Host:
Cloudforms Team: ---

Attachments (Terms of Use)

  None (edit)
Description tim.landscheidt 1999-07-27 20:42:20 EDT
With LANG=de_DE, "chkconfig" gives:

| chkconfig version 1.0.6 - Copyright (C) 1997 Red Hat
| Kostenlose Weitergabe unter den Bedingungen der GNU Public
License erlaubt.

| Verwendung:   chkconfig --list [Name]
|          chkconfig --add <Name>
|          chkconfig --del <Name>
|          chkconfig [--level <Ebenen>] <Name>

That's quite false as chkconfig expects "on" and "off"
instead of "Ein" and "Aus" and even distinguishes between
"reset" and "Reset". The (English only) man page is - of
course - correct.

Solution: Change the last line to "<on|off|reset>". Most
Germans will still get it.
Comment 1 tim.landscheidt 1999-07-27 20:45:59 EDT
Oh, and it would be nice if chkconfig honored "--help" and "--version"
(does not relate to this bug).
Comment 2 Jeff Johnson 1999-08-02 12:00:59 EDT
Fixed in chkconfig-1.0.6-2. Thanks for the report.

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.