I installed the upgrade rpm and it changed permissions on /etc/services from rw-r-r to rw--. As a result, outgoing telnet and ftp broke. I've done this on 2 separate RH6.0 machines, and on the second I observed that the samba rpm actually did cause the problem (before and after comparison)
*** This bug has been marked as a duplicate of 4177 ***