If you attempt to run a kickstart-scripted upgrade to rawhide, anaconda traces back at the beginning of the process - in upgradeMountFilesystems ("/usr/lib/anaconda/upgrade.py", line 336). Traceback file is attached.
Created attachment 292816 [details] anacdump.txt from kickstart upgrade
Seems to work fine in anaconda-11.4.0.27.