Description of problem:
Yesterday I've commited my translated PO file. I've updated more than 100 fuzzy
and some untranslated strings. Most of them needed a change of 
$SOURCE_PATH -> $SOURCE as well as other minor issues.

The log message in Tfx is:

Alexander Todorov      plugins/po/bg.po
Updated Bulgarian translation - 0 fuzzy and untr.
2008-03-17 16:57:26

web UI of the mercurial repo shows:
changeset 1046:         c91a382810da

and the updated po file is actually there. Something seems to be wrong with the
statistics on the web page. Still showing the old numbers.


Additional info:
I've also commited translations for firstboot several hours later and the stats
are updated.