Description of problem: Submit click does not really commit the translation. Version-Release number of selected component (if applicable): Update for fedora 9 How reproducible: Many times over Steps to Reproduce: 1.Click Refresh button 2.Locate translated file 3.Choose Destination file 4.Input Commit message 5.Click Review button 6.Review the diff result 7.Click Submit button. Actual results: An error message appears: Either (1) The file you submitted is identical to the target on our server (empty diffset). Try refreshing the module's cache and retry submitting. or (2) Service Temporarily Unavailable The server is temporarily unable to service your request due to maintenance downtime or capacity problems. Please try again later. or (3) There was a technical error with the commit/push of your submission, most likely because of a misconfiguration of the system. Try refreshing the module's cache and retry submitting.The administrators will look into the log files and try to find out what went wrong. Expected results: Additional info: This issue should be fixed before the Fedora 9 release. Otherwise our translations would not be reflected.
I think this worked on a subsequent try (after clearing the cookies and some issues with different filenames). I did end up seeing "svn: Inconsistent line ending style" somewhere, but couldn't reproduce.
Changing the filename to 'ja.po from 'im-chooser.trunk.ja.po' originally downloaded resulted successful submission. Thank you for your help, Ricky!