Description of problem: Bad management of languages in yum Version-Release number of selected component (if applicable): yum-3.2.13-2.fc9 How reproducible: always Steps to Reproduce: 1.start yum 2. 3. Actual results: the question if packages to be downloaded is correct states the question always as y/N and not according to local language, but answer must match local match (i.e. in my case y is s for si - italian) Expected results: y/N should be s/N Additional info:
This should be a bug for the translators, but maybe an explaining comment in the .pot file would be helpful. Something like "translate y/N to your language, too!".
I have fixed the Y/N -> S/N for the Italian translation in upstream and added a comment about [Y/N] translation in the yum.pot file.