This package contains files in /srv, which according to a recent packaging
guideline change is no longer allowed.
Please ensure that the files are placed elsewhere.
What package have you checked? None of the recent lighttpd packages still
contain files under /srv...
Apologies. I blame this on a bug in an old version of yum.