Description of problem:

I have a report

http://tinyurl.com/3ed2vh

which specifies a number of versions to be selected and also specifies version
to be shown on the horizontal axis -- the URL after wrapping is

https://bugzilla.redhat.com/report.cgi?x_axis_field=version
        &y_axis_field=component
        &z_axis_field=
        &query_format=report-table
        &short_desc_type=allwordssubstr
        &short_desc=
        &product=Fedora
        &version=7
        &version=8
        &version=rawhide
        &query_format=report-table
        &bug_status=NEW
        &bug_status=ASSIGNED
        &bug_status=NEEDINFO
        &bug_status=MODIFIED
        &bug_status=ON_DEV
        &bug_status=ON_QA
        &bug_status=VERIFIED
        &bug_status=FAILS_QA
        &bug_status=RELEASE_PENDING
        &bug_status=POST
        &bug_status=PASSES_QA
        &long_desc_type=substring
        &long_desc=
        &bug_file_loc_type=allwordssubstr
        &bug_file_loc=
        &status_whiteboard_type=allwordssubstr
        &status_whiteboard=
        &fixed_in_type=allwordssubstr
        &fixed_in=
        &qa_whiteboard_type=allwordssubstr
        &qa_whiteboard=
        &devel_whiteboard_type=allwordssubstr
        &devel_whiteboard=
        &keywords_type=allwords
        &keywords=
        &cust_facing=
        &cust_facing_type=substring
        &emailassigned_to1=1
        &emailtype1=exact
        &email1=
        &emailassigned_to2=1
        &emailreporter2=1
        &emailqa_contact2=1
        &emailcc2=1
        &emailtype2=exact
        &email2=
        &bugidtype=include
        &bug_id=
        &votes=
        &changedin=
        &chfieldfrom=
        &chfieldto=Now
        &chfieldvalue=
        &format=table
        &action=wrap
        &field0-0-0=component
        &type0-0-0=regexp
        &value0-0-0=%5Eperl-%3F

When I hit one of the non-Total numbers in the table, all bugs for the given
components are shown, not just those from the single column. The reason seems to
be that the list of version values from the report gets uses as well as the
version value of that particular column:

https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?action=wrap
        &bug_file_loc_type=allwordssubstr
        &bug_status=NEW
        &bug_status=ASSIGNED
        &bug_status=NEEDINFO
        &bug_status=MODIFIED
        &bug_status=ON_DEV
        &bug_status=ON_QA
        &bug_status=VERIFIED
        &bug_status=FAILS_QA
        &bug_status=RELEASE_PENDING
        &bug_status=POST
        &bug_status=PASSES_QA
        &bugidtype=include
        &chfieldto=Now
        &cust_facing_type=substring
        &devel_whiteboard_type=allwordssubstr
        &emailassigned_to1=1
        &emailassigned_to2=1
        &emailcc2=1
        &emailqa_contact2=1
        &emailreporter2=1
        &emailtype1=exact
        &emailtype2=exact
        &field0-0-0=component
        &fixed_in_type=allwordssubstr
        &keywords_type=allwords
        &long_desc_type=substring
        &product=Fedora
        &qa_whiteboard_type=allwordssubstr
        &query_format=report-table
        &query_format=report-table
        &short_desc_type=allwordssubstr
        &status_whiteboard_type=allwordssubstr
        &type0-0-0=regexp
        &value0-0-0=%5Eperl-?
        &version=7
        &version=8
        &version=rawhide
        &=
        &component=perl
        &version=8

-- note the version=7, version=8, version=rawhide, and then the version=8 again.

Version-Release number of selected component (if applicable):

2.18-rh as of today.

How reproducible:

Deterministic.

Steps to Reproduce:
1. Use the tinyurl URL above.
2. Click on one of the values in the table. Chose the column where there are
other numbers in other columns, to see the effect.
  
Actual results:

List of bugs from all columns from that row.

Expected results:

List of only those bugs from the one row and column.

Additional info: