mod_nss needs to be aware of the ECC ciphers in order to be able to support them. Enable ECC support in mod_nss.
mod_nss already builds with --enable-ecc.