Fedora 9 is still using Anjuta 2.2. It should be upgraded to 2.4.
Work in progress. The changes are in the devel branch of the CVS, but not yet tagged and built. Got to investigate some rpmlint errors/warnings before doing that.
anjuta-2.4.1-1.fc9 has been pushed to the Fedora 9 testing repository. If problems still persist, please make note of it in this bug report. If you want to test the update, you can install it with su -c 'yum --enablerepo=updates-testing update anjuta'. You can provide feedback for this update here: http://admin.fedoraproject.org/updates/F9/FEDORA-2008-4478
anjuta-2.4.1-1.fc9 has been pushed to the Fedora 9 stable repository. If problems still persist, please make note of it in this bug report.