Instead of "Entwicklungswekzeuge", it should be "Entwicklungswerkzeuge": #: ../comps-rhel5-client-core.xml.in.h:31 #: ../comps-rhel5-client-workstation.xml.in.h:8 #: ../comps-rhel5-server-core.xml.in.h:28 msgid "Development Tools" msgstr "Entwicklungswekzeuge" Greetings, Michael