Description of problem:

I have a contact with two email addresses - so I want to send a file to that
contact, nautilus-sendto opens an email window with wrong email address and
wrongly formatted:

Surname, Name <email1>

when I try to send it, I will get a message that username "Surname" is unknown.
Obviously Surname & Name should be quoted, or should be put in a correct order
without coma, which is:

Name Surname <email1>

Version-Release number of selected component (if applicable):

fedora 9 latest version.

How reproducible:

always

Steps to Reproduce:
1. select a file and right click on it
2. select an option 'send to...' and select email address
3. type a contact which has more than one email address and select second one
  
Actual results:

picks up first email and opens a window with wrongly formatted email address

Expected results:

correctly formatted selected email address

Additional info:

happy to supply more info