From Bugzilla Helper: User-Agent: Mozilla/4.77 [en] (X11; U; Linux 2.4.3 i686) Description of problem: Openssh only prints its messages in English, and expects yes/no upon input. If the LANG variable is set to say french, the messages should be in french, and the user should answer oui/non instead of yes/no. How reproducible: Always Steps to Reproduce: 1. set environment variable LANG to "french". 2. slogin to a machine that is not in your known_hosts file. 3. slogin will issue a message (in English) saying type "yes" or "no" to add the host to the known hosts list. 4. User must type "yes" or "no" at this point, instead of oui/non. Actual Results: Messages and prompts are in english. Expected Results: Error messages should be in French, and user should be prompted to type "oui" or "non" instead of "yes" or "no". Additional info:
I'm sorry, but this must be done upstream. Report it at bugzilla.mindrot.org.