Description of problem: Many (if not most) POP clients offer the option of deleting mail on the server when it is deleted on the client. Evolution does not. Version-Release number of selected component (if applicable): evolution-2.12.3-5.fc8.x86_64 How reproducible: Always Steps to Reproduce: 1. Configure a POP mail account. 2. Select the "receiving options" tab. 3. Actual results: Option to leave mail on server and delete after some number of days. Expected results: Option to leave mail on server, delete after some number of days, and delete when deleted on the client. Additional info: I'd probably have messages deleted on the server when expunged from the client.
Moving this upstream as an enhancement request. Please see [1] for further updates. [1] http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=549074