Description of problem:
I've got a message that when I try to open it, I see part of the message then immediately get a backtrace.

Version-Release number of selected component (if applicable):
alpine-2.00-1.fc9.i386

How reproducible:
every time

Steps to Reproduce:
1.  Log in
2.  Open message
3.  Doom
  
Actual results:

I get this traceback:

*** glibc detected *** alpine: malloc(): memory corruption: 0x09fa8180 ***       
======= Backtrace: =========                                                     
/lib/libc.so.6[0xb02596]                                                         
/lib/libc.so.6(__libc_malloc+0x95)[0xb03ce5]                                     
/lib/libc.so.6[0xab9c67]                                                         
/lib/libc.so.6[0xab7d7c]                                                         
/lib/libc.so.6[0xab7731]                                                         
/lib/libc.so.6(dcgettext+0x43)[0xab6463]                                         
alpine[0x806e58c]                                                                
alpine[0x811e5bb]                                                                
[0x110400]                                                                       
/lib/libc.so.6(memcpy+0x61)[0xb08ff1]                                            
alpine[0x8230fef]                                                                
alpine[0x8263b03]                                                                
alpine[0x82682d7]                                                                
alpine[0x8269b5f]                                                                
alpine[0x8269c97]                                                                
alpine[0x826b907]                                                                
alpine[0x826fc84]                                                                
alpine[0x8246080]                                                                
alpine[0x817f252]                                                                
alpine[0x817f97f]                                                                
alpine[0x8216614]                                                                
alpine[0x81cc738]                                                                
alpine[0x81cd6e7]                                                                
alpine[0x80e8e14]                                                                
alpine[0x8074362]                                                                
/lib/libc.so.6(__libc_start_main+0xe6)[0xaa85d6]                                 
alpine[0x804d5c1]                                                                
======= Memory map: ========                                                     
00110000-00111000 r-xp 00110000 00:00 0          [vdso]                          
00111000-0011b000 r-xp 00000000 fd:00 122995     /lib/libnss_files-2.8.so        
0011b000-0011c000 r--p 0000a000 fd:00 122995     /lib/libnss_files-2.8.so        
0011c000-0011d000 rw-p 0000b000 fd:00 122995     /lib/libnss_files-2.8.so        
0011d000-00121000 r-xp 00000000 fd:00 122993     /lib/libnss_dns-2.8.so          
00121000-00122000 r--p 00003000 fd:00 122993     /lib/libnss_dns-2.8.so          
00122000-00123000 rw-p 00004000 fd:00 122993     /lib/libnss_dns-2.8.so          
002f8000-00310000 r-xp 00000000 fd:00 125772     /lib/libaudit.so.0.0.0          
00310000-00311000 r--p 00017000 fd:00 125772     /lib/libaudit.so.0.0.0          
00311000-00312000 rw-p 00018000 fd:00 125772     /lib/libaudit.so.0.0.0          
00314000-0031f000 r-xp 00000000 fd:00 126002     /lib/libpam.so.0.81.12          
0031f000-00320000 rw-p 0000a000 fd:00 126002     /lib/libpam.so.0.81.12          
003b2000-003c8000 r-xp 00000000 fd:00 125583     /lib/libtinfo.so.5.6            
003c8000-003cb000 rw-p 00015000 fd:00 125583     /lib/libtinfo.so.5.6            
00462000-00464000 r-xp 00000000 fd:00 123069     /lib/libcom_err.so.2.1          
00464000-00465000 rw-p 00001000 fd:00 123069     /lib/libcom_err.so.2.1          
005e2000-00606000 r-xp 00000000 fd:00 69984      /usr/lib/libk5crypto.so.3.1     
00606000-00607000 rw-p 00024000 fd:00 69984      /usr/lib/libk5crypto.so.3.1
007b9000-00800000 r-xp 00000000 fd:00 123074     /lib/libssl.so.0.9.8g
00800000-00804000 rw-p 00046000 fd:00 123074     /lib/libssl.so.0.9.8g
008f0000-008f8000 r-xp 00000000 fd:00 69981      /usr/lib/libkrb5support.so.0.1
008f8000-008f9000 rw-p 00007000 fd:00 69981      /usr/lib/libkrb5support.so.0.1
0093a000-00948000 r-xp 00000000 fd:00 287115     /usr/lib/liblber-2.4.so.2.0.6
00948000-00949000 rw-p 0000d000 fd:00 287115     /usr/lib/liblber-2.4.so.2.0.6
0094b000-00978000 r-xp 00000000 fd:00 72610      /usr/lib/libgssapi_krb5.so.2.2
00978000-0097a000 rw-p 0002d000 fd:00 72610      /usr/lib/libgssapi_krb5.so.2.2
009cf000-009e9000 r-xp 00000000 fd:00 124200     /lib/libselinux.so.1
009e9000-009ea000 r--p 00019000 fd:00 124200     /lib/libselinux.so.1
009ea000-009eb000 rw-p 0001a000 fd:00 124200     /lib/libselinux.so.1
009ed000-00a02000 r-xp 00000000 fd:00 123083     /lib/libpthread-2.8.so
00a02000-00a03000 r--p 00014000 fd:00 123083     /lib/libpthread-2.8.so
00a03000-00a04000 rw-p 00015000 fd:00 123083     /lib/libpthread-2.8.so
00a04000-00a06000 rw-p 00a04000 00:00 0
00a23000-00a2b000 r-xp 00000000 fd:00 125094     /lib/librt-2.8.so
00a2b000-00a2c000 r--p 00007000 fd:00 125094     /lib/librt-2.8.so
00a2c000-00a2d000 rw-p 00008000 fd:00 125094     /lib/librt-2.8.so
00a6b000-00a6d000 r-xp 00000000 fd:00 124650     /lib/libkeyutils-1.2.so
00a6d000-00a6e000 rw-p 00001000 fd:00 124650     /lib/libkeyutils-1.2.so
00a72000-00a8e000 r-xp 00000000 fd:00 124144     /lib/ld-2.8.so
00a8e000-00a8f000 r--p 0001c000 fd:00 124144     /lib/ld-2.8.so
00a8f000-00a90000 rw-p 0001d000 fd:00 124144     /lib/ld-2.8.so
00a92000-00bf5000 r-xp 00000000 fd:00 124151     /lib/libc-2.8.so
00bf5000-00bf7000 r--p 00163000 fd:00 124151     /lib/libc-2.8.so
00bf7000-00bf8000 rw-p 00165000 fd:00 124151     /lib/libc-2.8.so
00bf8000-00bfb000 rw-p 00bf8000 00:00 0
00bfd000-00c24000 r-xp 00000000 fd:00 124275     /lib/libm-2.8.so
00c24000-00c25000 r--p 00026000 fd:00 124275     /lib/lAborted

Expected results:

The message opens

Additional info:

I also get this message in my selinux audit log:

type=ANOM_ABEND msg=audit(1224173887.091:35): auid=500 uid=500 gid=500 ses=1 subj=unconfined_u:unconfined_r:unconfined_t:s0-s0:c0.c1023 pid=3304 comm="alpine" sig=6

I've done an audit2allow and audit2why with it but with no success. I get the same error with selinux in permissive.  I get the same error when I try to export the message from the folder list.