The MinGW packaging guidelines were approved recently. http://fedoraproject.org/wiki/Packaging/MinGW /usr/i686-pc-mingw32 is an acceptable path for installing MinGW packages in Fedora. (Yes, it's horrible, non-FSB compliant, and no one really likes it, but it's a hard requirement for gcc cross-compilers that we aren't in a position to change). rpmlint gives this warning: mingw32-filesystem.noarch: W: non-standard-dir-in-usr i686-pc-mingw32 If rpmlint is running in Fedora and the package name begins with 'mingw32-', then this warning is now wrong. (See also: bug 467260)
This bug appears to have been reported against 'rawhide' during the Fedora 10 development cycle. Changing version to '10'. More information and reason for this action is here: http://fedoraproject.org/wiki/BugZappers/HouseKeeping
Closing - rpmlint no longer reports this as a problem.