It would be great to be able to add the missing patches from cvs OLPC-3 branch. This would allow those keyboard layouts to be supported on Fedora on the XO as well as allowing OLPC to use the mainline xkeyboard-config package. One of the OLPC patches is already included. The remaining patches as far as I can see are:
Not sure exactly what the procedure is to get them in the main upstream for xkeyboard-config
Just file a bug report on bugs.freedesktop.org, component xkeyboard-config. svu is usually quite responsive. When you filed the bug upstream, please put a reference in here so we can track progress of it.
Filed the following bug upstream.
The majority of the fixes have been applied upstream in the afore mentioned bug
OK, closing as UPSTREAM. We will get the patches from the upstream repository.