Both finger and fingerd from new RH 6.0 packages (finger-0.10-24) search for user mailboxes in /var/mail, not in /var/spool/mail as it was on RH 5.2 (0.10-5). This occurs in local use as well as in remote user@server use. The only thing strace showed me was stat("/var/mail/jmeno", 0xbffffb68) = -1 ENOENT (No such file or directory)
*** This bug has been marked as a duplicate of 2764 ***