Maybe using Transifex for translations of sos would be a good idea. Please see http://fedoraproject.org/wiki/L10N/FAQ#How_do_I_add_a_module_to_Transifex.3F_.28.23add-transifex.29
This looks awesome! I'll try to get to this shortly.
Filed https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=481577
This issue is now tracked in bug #481577.