Red Hat Bugzilla – Bug 487640
mistranslation at toolbar
Last modified: 2009-04-02 03:52:08 EDT
Description of problem:
ibus-anthy puts a button on a toolbar to have a popup menu containing "Kana" and "Romaji" though, it appears "カタカナ" in Japanese.
it should be "かな" instead of "カタカナ" because what "Kana" means here is an input mode but not syllabaries.
Version-Release number of selected component (if applicable):
Created attachment 334259 [details]
translate file for ibus-anthy
I attached ja.po for ibus-anthy. Please help me to review all strings, and help me translate all strings. After it, I will update ja.po file. Thanks.
Created attachment 335287 [details]
This fixes the "kana" translation.
Fixed in ibus-anthy-1_1_0_20090402-1_fc11