I did complain about "engine" appearing in the tabs, but I overlooked the "Next/Previous engine" labels for the keys. Those should be replaced by "Next/Previous input method", imo, to get rid of the term "engine" in the ui.
Those labels were be changed in upstream git repo. I will build in fedora later.
fixed in 1_1_0_20090311-2