After choosing "make changes to multiple bugs at once", the "Comp" column shows the Product information, not the Component.
Making changes to multiple bugs at once is a non-working feature at this time. We are working on having this fixed in the next release of bugzilla. Thanks.