Description of problem: Yum internationalization is broken in Rawhide Version-Release number of selected component (if applicable): yum-3.2.22-1.fc11 How reproducible: Just run Yum in a localized desktop (pt_BR in my case). Translated strings remain in English.
I can reproduce the error LANG=pt_BR yum I have tracked down the error to this commit http://yum.baseurl.org/gitweb?p=yum.git;a=commit;h=1cfe9fe917605ca680e3d7e72c6dff6bd59a9778
fixed upstream, it was a kind of a typo http://yum.baseurl.org/gitweb?p=yum.git;a=commitdiff;h=ffc98d808efb7d7dd42c572a2180b93058f10556