The --nodeps option seems to be broken in rpm-4.0.3-0.66: # rpm -i --nodeps kdepim-devel-2.1.1-4.i386.rpm error: failed dependencies: kdepim = 2.1.1-4 is needed by kdepim-devel-2.1.1-4
Fixed since rpm-4.0.3-0.66. Latest build is -0.76.