The autofs init script relies on the output of 'ps ax' to determine what is already running. For long map names and/or mountpoint names, the output of the 'ps' command is truncated. Add the 'w' flag to the 'ps' invocation to fix this.
Fixed in the devel tree