Some messages in anaconda use "press Enter", others "press Return" (and yet some others use "press <Enter>". I think it would be better to standardize on one of these. The GNOME project has a style guide with a relevant section that could help: http://developer.gnome.org/documents/style-guide/gnome-glossary-generic-terms.html Quote: "Sometimes the Return key and Enter key perform the same functions. Refer to the Return key by default, and only refer to the Enter key when the user must press Enter, or when the user is likely to use the numeric keypad." So if this recommendation is followed, it should be "Return" on almost all places (where the user is not supposed to explicitly press the "Enter" on the numeic keyboard, in which case it should be "Enter".)
I won't mark this SHOULD- or MUST-FIX, but several developers here believe consistency for key names/lables would be a Good Thing(tm).
Fixed in cvs. Thanks for your report.