There's a bug in the installation script of the RedHat-distrubuted Applixware Office 4.3.7 that incorrectly detects rpm. It believes that rpm >= 3 is insufficient to install Applix, and therefore reverts to an rpm2cpio and cpio install, which bypasses the rpm database. I have a fix available.
Can you supply the fix please?
This problem appears resolved. Please reopen (with fix if possible :-) if I'm wrong.