$ rpmls -p freetype-devel-2.3.9-3.fc11.x86_64.rpm|grep pkg|grep ^d drwxr-xr-x /usr/lib64/pkgconfig Your package must not include this directory, because this directory belongs into the pkgconfig package(s). This hides broken dependencies in other packages, which expect to pull in pkgconfig by depending on %{_libdir}/pkgconfig. Note: I haven't checked whether the ownership of directories other than %_libdir/pkgconfig is correct.
Fixed in devel, not sure its really worth an update. I've put it in F-11 cvs anyway, so it'll show up when we do an update.