(Note: this most likely is not a bug for initscripts, but for some package
having a problem with its init script, but I didn't easily find which
package...)

The output of the initscripts log is very messy at some point (somewhere
between lpd and wine) and one or more of the init scripts don't print a
newline, or print output not according to the standard layout.