Description of problem:
The system language on my system is german (de_DE.UTF-8). When I try to remove packages the package list is not displayed. Yum only asks for confirmation. 
Compare these two outputs:

The german version:

# yum remove wine\*
Geladene Plugins: allowdowngrade, changelog, dellsysidplugin2,
                : downloadonly, fastestmirror, kernel-module, keys,
                : merge-conf, refresh-packagekit, security,
                : upgrade-helper
Einrichten des Entfernungsprozess
Loading mirror speeds from cached hostfile
 * fedora: ftp.nluug.nl
 * kde-redhat-testing: ftp.heanet.ie
 * rpmfusion-free: fedora.tu-chemnitz.de
 * rpmfusion-free-updates: fedora.tu-chemnitz.de
 * rpmfusion-nonfree: fedora.tu-chemnitz.de
 * rpmfusion-nonfree-updates: fedora.tu-chemnitz.de
 * updates: fedora.intergenia.de
 * updates-testing: ftp.uni-erlangen.de
Schliesse Pakete von kde-redhat-testing aus
Finished
Ist dies in Ordnung? [j/N] :n
Beende nach Befehl des Benutzers
Komplett!



And now the english version:

# LANG=C yum remove wine\*                              
Loaded plugins: allowdowngrade, changelog, dellsysidplugin2,       
              : downloadonly, fastestmirror, kernel-module, keys,  
              : merge-conf, refresh-packagekit, security, upgrade- 
              : helper                                             
Setting up Remove Process                                          
Resolving Dependencies                                             
Loading mirror speeds from cached hostfile                         
 * fedora: ultra.linux.cz                                          
 * kde-redhat-testing: ftp.heanet.ie                               
 * rpmfusion-free: fedora.tu-chemnitz.de                           
 * rpmfusion-free-updates: fedora.tu-chemnitz.de                   
 * rpmfusion-nonfree: fedora.tu-chemnitz.de                        
 * rpmfusion-nonfree-updates: fedora.tu-chemnitz.de                
 * updates: fedora.intergenia.de                                   
 * updates-testing: ftp.uni-erlangen.de                            
Excluding Packages from kde-redhat-testing                         
Finished                                                           
--> Running transaction check                                      
---> Package wine.i586 0:1.1.21-2.fc11 set to be erased            
---> Package wine-capi.i586 0:1.1.21-2.fc11 set to be erased       
---> Package wine-cms.i586 0:1.1.21-2.fc11 set to be erased        
---> Package wine-core.i586 0:1.1.21-2.fc11 set to be erased       
---> Package wine-desktop.i586 0:1.1.21-2.fc11 set to be erased    
---> Package wine-esd.i586 0:1.1.21-2.fc11 set to be erased        
---> Package wine-jack.i586 0:1.1.21-2.fc11 set to be erased       
---> Package wine-ldap.i586 0:1.1.21-2.fc11 set to be erased
---> Package wine-nas.i586 0:1.1.21-2.fc11 set to be erased
---> Package wine-pulseaudio.i586 0:1.1.21-2.fc11 set to be erased
---> Package wine-tools.i586 0:1.1.21-2.fc11 set to be erased
---> Package wine-twain.i586 0:1.1.21-2.fc11 set to be erased
--> Finished Dependency Resolution

Dependencies Resolved

===================================================================
 Package            Arch    Version             Repository    Size
===================================================================
Removing:
 wine               i586    1.1.21-2.fc11       installed     0.0
 wine-capi          i586    1.1.21-2.fc11       installed     79 k
 wine-cms           i586    1.1.21-2.fc11       installed    117 k
 wine-core          i586    1.1.21-2.fc11       installed     55 M
 wine-desktop       i586    1.1.21-2.fc11       installed    4.7 k
 wine-esd           i586    1.1.21-2.fc11       installed     99 k
 wine-jack          i586    1.1.21-2.fc11       installed    103 k
 wine-ldap          i586    1.1.21-2.fc11       installed    319 k
 wine-nas           i586    1.1.21-2.fc11       installed     73 k
 wine-pulseaudio    i586    1.1.21-2.fc11       installed    126 k
 wine-tools         i586    1.1.21-2.fc11       installed    2.7 M
 wine-twain         i586    1.1.21-2.fc11       installed    203 k

Transaction Summary
===================================================================
Install      0 Package(s)
Update       0 Package(s)
Remove      12 Package(s)

Is this ok [y/N]: n
Exiting on user Command
Complete


Version-Release number of selected component (if applicable):
yum-3.2.23-3.fc11.noarch

How reproducible:
ever

Steps to Reproduce:
1.LANG=de_DE.UTF-8 yum remove <package>
  
Actual results:
yum is missing some essential output

Expected results:
The packages which should be removed are displayed